Thị trấn Nhã Nam là trung tâm kinh tế của tiểu vùng phía Bắc huyện Tân Yên và tiểu vùng phía Nam huyện Yên Thế. Trong quá khứ Nhã Nam đã từng là Thủ phủ của Phủ Yên Thế. Là một trong những trung tâm của vùng chuyển tiếp - Miền núi và đồng bằng của tỉnh Bắc Giang vì thế thị trấn Nhã Nam có một vị trí chiến lược quan trọng đồng thời là đầu mối giao thương phát triển kinh tế của tiểu vùng.
Thị trấn Nhã Nam cách thị trấn Cao Thượng khoảng 7km, cách TP. Bắc Giang khoảng 21km, cách thị trấn Cầu Gồ khoảng 8 km một cự ly vừa đủ để chịu tác động lan toả về phát triển dịch vụ và đô thị hoá từ các đô thị này.
Đi qua thị trấn hiện nay có hai tuyến đường tỉnh quan trọng là ĐT.398 nối với QL1A mới và ĐT.294 nối với QL.292 từ đó có thể liên kết đến các trục đường QL, ĐT quan trọng khác của tỉnh và Quốc gia đi các vùng phụ cận; Thông qua ĐT 398 thị trấn Nhã Nam cũng trực tiếp nối với TP. Bắc Giang, trung tâm chính trị - kinh tế - văn hóa của tỉnh cũng như vùng trọng điểm phát triển công nghiệp - đô thị nằm phía Tây Nam tỉnh Bắc Giang; liên kết với thị trấn Cao Thượng, thị trấn Cầu Gồ hai đô thị trung tâm kinh tế tổng hợp của Huyện Tân Yên và Yên Thế, với thị trấn Bố Hạ là đô thị dịch vụ thương mại và công nghiệp. Vì vậy thị trấn Nhã Nam có điều kiện thuận lợi nhất định để thu hút đầu tư trong các lĩnh vực thương mại - dịch vụ, công nghiệp qua đó có khả năng tạo sự phát triển nhanh chóng hơn những năm trước đây về kinh tế - xã hội.
Thị trấn Nhã Nam và vùng phụ cận còn có nhiều công trình di tích lịch sử văn hóa tâm linh có giá trị như chùa Nam Thiên, di tích Đồi Phủ, đình Cả Trọng, chùa Hạ...có thể khai thác phục vụ du lịch văn hóa tâm linh; Ngoài ra còn có dải đồi nằm phía Nam và phía Bắc với cảnh quan đẹp có thể xây dựng một số cụm khu du lịch sinh thái, để thị trấn Nhã Nam trở thành một trong những địa điểm du lịch của huyện Tân Yên và tỉnh Bắc Giang. Năm 2002, đô thị mới thị trấn Nhã Nam đã lập quy hoạch chung để làm cơ sở thành lập thị trấn Nhã Nam. Quy mô thị trấn chỉ rộng 127,6ha, trên cơ sở lấy một phần xã Nhã Nam và một phần xã An Dương. Các khu chức năng và dân cư của thị trấn chủ yếu bám dọc hai bên ĐT.398 và xung quanh nút giao nhau giữa đường ĐT 294 và ĐT 398. Hơn 10 năm xây dựng và phát triển đến nay các công trình công cộng, dịch vụ thương mại, văn hoá, thể thao, trường học cơ bản đã được xây dựng, bộ mặt khu trung tâm đô thị tương đối sầm uất. Tuy nhiên cũng còn nhiều khu vực vẫn là mô hình ở nông thôn, cơ sở hạ tầng hạn chế, chất lượng thấp, công trình văn hóa- thể thao mới chỉ ở quy mô cấp xã. Quỹ đất giành cho các công trình dịch vụ - thương mại - công nghiệp có vai trò là động lực phát triển đô thị, đất cây xanh, khu vui chơi giải trí phục vụ đời sống tinh thần cho người dân và tạo môi trường cảnh quan đô thị còn thiếu so với yêu cầu;
Do có diện tích đất đai nhỏ trong đó đã có nhiều khu dân cư hiện trạng được hình thành từ lâu phải ổn định không có khả năng tiếp tục khai thác xây dựng cho tương lai, nên hiện nay diện tích đất còn lại có khả năng xây dựng đô thị trong 20 năm rất hạn chế, vì vậy cần lập điều chỉnh quy hoạch để xem xét mở rộng không gian đô thị đủ quỹ đất cần thiết cho việc đầu tư các khu chức năng mới tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội, phù hợp với quy mô của đô thị có vai trò là trung tâm kinh tế của tiểu vùng.